[Darius Kazemi used the newest version of GameMaker to port the game to HTML5/Javascript][link]. No sound yet, but totally playable and pretty cool. I’ll have to revisit GameMaker myself soon.
[link]: http://tinysubversions.com/2012/07/spelunky-html5/ “Spelunky HTML5”