The Radioactive Wasps of Hanford

Not from a movie or script, but real life:

The contractor handling the clean-up, Washington Closure, says the nests were all built in 2003 when water was used to dampen dust during demolition of an H Reactor basin. That attracted the wasps that used the mud to make tube-shaped nests for eggs.